З метою виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для ратифікації Конвенції про посвідчення особи моряків 2003 року (переглянутої), з поправками, прийнятої Міжнародною конференцією праці на 91-й сесії (2003 року) та з поправками, внесеними Міжнародною конференцією праці на 105-й сесії (2016 року) (далі – Конвенція № 185), та набрання нею чинності, приведення положень національного законодавства України у відповідність до положень Конвенції № 185, Міністерством розвитку громад та територій України доопрацьовано проєкт Закону України «Про ратифікацію Конвенції про посвідчення особи моряків 2003 року (переглянутої), з поправками, прийнятої Міжнародною конференцією праці на 91-й сесії (2003 року) та з поправками, внесеними Міжнародною конференцією праці на 105-й сесії (2016 року)» та проєкт Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку із ратифікацією Конвенції про посвідчення особи моряків 2003 року (переглянутої), з поправками, прийнятої Міжнародною конференцією праці на 91-й сесії (2003 року) та з поправками, внесеними Міжнародною конференцією праці на 105-й сесії (2016 року)» (далі – проєкти актів).

Зауваження  та  пропозиції  до  проєктів  актів  можуть  надсилатися зацікавленими юридичними та фізичними особами протягом 30 днів з дня їх оприлюднення до Управління морського та річкового транспорту Міністерства розвитку громад та територій України на адресу:

просп. Берестейський, 14, м. Київ, 01135,

або в електронному вигляді на електронні пошти: [email protected], [email protected].

Проєкт Закону України «Про ратифікацію Конвенції про посвідчення особи моряків 2003 року (переглянутої), з поправками, прийнятої Міжнародною конференцією праці на 91-й сесії (2003 року) та з поправками, внесеними Міжнародною конференцією праці на 105-й сесії (2016 року)»

Пояснювальна записка

Офіційний переклад Конвенції про посвідчення особи моряків

Проєкту Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку із ратифікацією Конвенції про посвідчення особи моряків 2003 року (переглянутої), з поправками, прийнятої Міжнародною конференцією праці на 91-й сесії (2003 року) та з поправками, внесеними Міжнародною конференцією праці на 105-й сесії (2016 року)»

Пояснювальна записка

Порівняльна таблиця до проєкту Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку із ратифікацією Конвенції про посвідчення особи моряків 2003 року (переглянутої), з поправками, прийнятої Міжнародною конференцією праці на 91-й сесії (2003 року) та з поправками, внесеними Міжнародною конференцією праці на 105-й сесії (2016 року)»